-
1 stampante
f information technology printerstampante a getto di inchiostro ink-jet printerstampante laser laser printer* * *stampante s.f. (inform.) printer: stampante a punti, ad aghi, dot, needle printer; stampante a matrice, matrix printer; stampante parallela, line printer; stampante a impatto, backstrike printer; stampante laser, laser printer; stampante a getto d'inchiostro, ink-jet printer; stampante a margherita, (daisy) wheel printer; stampante per punti, wire printer.* * *[stam'pante]sostantivo femminile printer* * *stampante/stam'pante/sostantivo f.printer\stampante ad aghi dot matrix printer; stampante a getto d'inchiostro inkjet printer; stampante laser laser printer. -
2 ago
m (pl -ghi) needle* * *ago s.m.1 needle: ago da calza, knitting needle; ago da rammendo, darning needle; ago torto, crochet hook; cruna dell'ago, eye of the needle; lavoro ad ago, needlework; infilar l'ago, to thread a needle // cercare un ago in un pagliaio, to look for a needle in a haystack2 ( di bilancia) pointer, tongue, index3 (mecc.) needle; ( di stampante a punti) pin; (ferr.) ago dello scambio, switch point (o tongue); ago d'inclinazione magnetica, dipping needle; ago magnetico, magnetic needle4 (bot.) needle5 ( pungiglione, di vespa ecc.) sting.* * *ago dello scambio — ferr. points pl.
••* * *agopl. aghi /'ago, 'agi/sostantivo m.needle; infilare l'ago to thread the needle\essere l'ago della bilancia to hold the balance of power; è come cercare un ago in un pagliaio it is like looking for a needle in a haystack\ -
3 matrice
f matrix* * *matrice s.f.1 (mat.) matrix*: matrice trasposta, transposed matrix // (fis.) meccanica delle matrici, matrix mechanics2 (geol.) (di roccia sedimentaria) matrix*, groundmass3 (comm.) matrix*; (di libretto, registro) counterfoil, stub; (cedola, talloncino) talon: registro a matrice, counterfoil book; matrice di ricevuta, counterfoil of receipt; staccare la figlia dalla matrice, to tear the counterfoil from the stub // (amm.) matrice della contabilità sociale, social accounting matrix // ( banca) matrice degli assegni, cheque stub // ( Borsa) matrice di azioni, titoli, talon // (econ.) matrice delle interdipendenze strutturali, input-output matrix4 (inform.) matrix*: matrice a punti, dot matrix; matrice di connessioni, wiring board; matrice di porta, gate array; stampante a matrice, matrix printer; macchina a organizzazione a matrice, array processor5 (mecc.) matrix*, die: matrice per imbutitura, drawing die; matrice per piegatura, forming die; matrice per trafilatura, die (plate) (o drawplate); matrice per tranciare (lamiere), blanking die6 (metall.) matrix*, mould, die7 (tip.) matrix*, mould; (per ciclostile) stencil8 (per dischi fonografici) shell; master matrix9 (fig.) (origine, radice) root, origin: la matrice culturale di uno scrittore, a writer's cultural roots (o origins o background)10 (region.) (utero) matrix*, womb; (radice dell'unghia) matrix*.* * *[ma'tritʃe]sostantivo femminile1) mat. inform. tecn. matrix*2) (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.3) (origine) background, roots pl., origins pl.di matrice politica, razzista — [ attentato] politically, racially motivated
* * *matrice/ma'trit∫e/sostantivo f.1 mat. inform. tecn. matrix*2 (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский